Написать письмо На главную страницу сайта Ссылка не активна (в разработке)    
  Зайти на форум   Наши сайты   Фотоальбом  

 

 
    Сейчас на сайте
Логин

Пароль

Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.
ВЕХИ ИСТОРИИ



1888

ВЕСЬЕГОНСКИЕ ИНТЕЛЛИГЕНТЫ Н. А. СПИРИДОНОВ И Н. Н. ГОЛОВАНОВ

Н. А. Спиридонов родился в 1861 г. в тверской купеческой семье. Первоначальное "образование" он получил в отцовской лавке, а потом учился в тверской гимназии. Тайком почитывал сочинения А. С, Пушкина, Н. В. Гоголя, нравились гимназисту и произведения земляка И. А. Крылова. Особенно любил читать исторические романы и повести.

Затем последовала учеба в Московском университете. На каникулах во время охоты он ранил себя в руку: университет пришлось оставить. Но студент не терял духа. Он готовился стать учителем. Успешно выдержал экзамены, получил звание учителя математики. Работать его направили в Весьегонское уездное училище.

В город Н. А. Спиридонов приехал вечером. Первое, что увидел, сидя в санях, - это деревянные домишки, плотно прилегавшие друг к другу. Дома, сараи, все подобные помещения находились под одной крышей. Улицы были безлюдны. Новому учителю стало как-то не по себе. Но молодого педагога в училище встретили приветливо. Сразу стало веселее на душе. Первые уроки показали, что Спиридонов нашел свое призвание. Рос его авторитет, большая работа над собой прибавляла знаний.

В Весьегонске Н. А. Спиридонов сдружился с прибывшим сюда выпускником Петербургского университета Д. И. Шаховским, человеком прогрессивных взглядов, а через него - и с известным русским писателем А. И. Эртелем. Под влиянием последнего Николай Александрович берется за перо, пишет свой первый рассказ "Счастливец", подписав его псевдонимом "Нил Староверов".

После просмотра рассказа А. И. Эртелем, он был опубликован в майской книжке журнала "Русская мысль" за 1888 г. Затем из-под его пера появляется цикл рассказов из гимназической жизни, очерк "Собака и филантроп". Появились на свет "Калифна час", "Карьера Мишки", "Записки золоторотца".137 Познакомился Н. А. Спиридонов в Весьегонске и с интересным, образованным человеком Николаем Николаевичем Головановым. Он был не только переводчиком "Фауста" Гете*, но и "Божественной комедии" А. Данте, над переводом которой трудился девять лет. Текст перевода первых девяти песен просмотрел и дал положительный отзыв выдающийся русский филолог Ф. И. Буслаев (1818-1897 гг.) красоту авторского языка.

Издание "Божественной комедии" в переводе Н. Н. Голованова вышло в 1899-1900 гг.

Много труда и сил затратил переводчик на предварительное ознакомление с произведением в подлиннике, чтобы изучить

Чтобы сохранить величие итальянского творца, Голованов переводил с итальянского тем же размером - терцинами, что было сопряжено с определенными трудностями.

Переводчик снабдил свой труд массой обстоятельных и ясных комментариев, приложив к нему еще статьи различных мыслителей, посвященных А. Данте и его великому произведению.

Занимался Н. Н. Голованов и переводом произведений В. Шекспира, Ф. Шиллера. В 1900 г. был издан "Король Лир" В. Шекспира, а в 1901 г. - "Мария Стюарт", в 1903 г. - "Дон Карлос" Ф. Шиллера. Он был и автором романтической фантазии на историческую тему "Юлиан-отступник", изданный в 1904 г., и драмы в стихах "Искариот", вышедшей отдельно в 1905г.

Н. Н. Голованов - "весьма строгий критик и человек со вкусом", как писал о нем Н. А. Спиридонов, пользовался уважением и любовью среди просвещенных весьегонцев.138

Видимо, в 1900-е гг. Н. Н. Голованов переехал из Весьегонска в Москву, где основал свою книжную торговлю. Его магазин располагался на Б. Никитской в доме княгини Шаховской - Глебовой-Спепшовой.

Для издания книг Голованов пользовался услугами типолитографии Т-ва И. Н. Кушнеров и Кo, размещавшейся на Пименовской улице в собственном доме.

Наш земляк продавал научно-популярные книги, народные издания, современную беллетристику, учебники, а также учебные пособия и школьные принадлежности. Было продолжено издание серии иллюстрированных и комментированных европейских классиков. Был в продаже, естественно, и Данте в переводе самого Николая Николаевича, допущенный министерством народного просвещения в библиотеки средних учебных заведений и бесплатные сельские читальни.

После Октября 1917 г. Н. Н. Голованов работал в системе культуры, был знаком с А. В. Луначарским. Скончался в Москве в 1939 г.

30 июня 1990 г. в Весьегонске, на родине своего деда, со своими сыновьями побывал Ярослав Кириллович Голованов, известный советский журналист и писатель.

Им был прислан в дар нашему музею экземпляр дореволюционного издания "Божественной комедии" Данте в переводе Н. Н. Голованова и фотография своего деда с сыном Кириллом.

Один из братьев Н. Н. Голованова, Иван Николаевич, в 1883 г, избирался членом Весьегонской земской управы.

Алексей Иванович Голованов (очевидно, сын Ивана Николаевича) был женат на дочери купца К. Логинова (Вере Константиновне). Купец первой гильдии Алексей Иванович Голованов любил городской шик: у него и в доме светили керосинокалильные лампы, издававшие характерный треск. Полки его магазина были полны мануфактуры.

Имел детей: Николай (1906 г. р.), Августа (1908 г. р.), Надежда, Анна (1911 г. р.), Иван (1913г. р.).

Осенью 1980 г., побывав в родном городе, Иван Алексеевич Голованов осмотрел родной дом, перенесенный в 1940 г. на новое место (сегодня дом ком фонда, внизу - продуктовый магазин № 6, ул. Кирова.).

Сын Анны Алексеевны (Николай Валуев) приезжал в Весьегонск из Воркуты...

Брат Алексея Ивановича - Иван Иванович Голованов (1886 г. р.), умер в Весьегонске в 1943 г. в возрасте 56 лет. Его дочь Екатерина Ивановна по сей день живет в отцовском доме по ул. Кирова.

Но вернемся к Н. А. Спиридонову. В 1888 г. он женился на учительнице А. М. Исполатовой. Под влиянием революционеров-народников Спиридонов оставляет преподавательскую деятельность в Весьегонске, покупает участок земли и начинает заниматься сельским хозяйством.

Свое жилище он устроил в двадцати трех верстах от Весьегонска, назвав его хутором Грязовец (недалеко от д. Косодавль на правобережье Рени). Многие годы Николай Александрович вел среди местного населения пропаганду сельскохозяйственных знаний, выступал с заметками, статьями в научно-популярных журналах, переписывался с известными учеными. Спиридоновская усадьба находилась в глухом месте среди леса. Медведи иногда отваживались подходить под самые окна дома. У Спиридонова была заведена здесь пасека, имелись яблони, кусты смородины и другое. Особенно заботливо хозяин присматривал за молодой порослью кедров, которые он посадил собственными руками. Сегодня их насчитывается более тридцати.

Октябрь 1917г. Н. А. Спиридонов встретил в преклонном возрасте, но и в свои 66 лет продолжал еще работать в Туханской школе колхозной молодежи. Скончался 13 января 1933г.139

В 1888 г. в Весьегонске по улице Гостинодворской открылся детский приют имени Галуновых. Братья Галуновы, Михаил и Иван, жили в Петербурге, были богаты, имели в столице в собственности много домов. Родившийся в Весьегонске Иван Васильевич отказал 100 тысяч рублей на строительство в городе приюта, а сын его, Андрей Иванович, выстроил для этой цели каменный двухэтажный дом (Из 100000 руб. на строительство здания ушло 30000 руб., а 70000 руб. осталось неприкосновенным капиталом, с процентов которого и содержались призреваемые и служащие приюта.).

Приют был рассчитан на 30 детей, преимущественно из круглых сирот городских жителей. За неимением таковых принимались полусироты и дети совершенно бедных родителей всех сословий, начиная с трехлетнего возраста. В двух этажах здания приюта имелось одиннадцать комнат (три занимались надзирательницей и ее помощницей, одна предназначалась для больных детей, а в семи остальных размещались рабочий зал, столовая, классы, спальни и мастерские).

Кроме того, жена Ивана Васильевича Галунова, Евдокия Андреевна, много способствовала и жертвовала на приют вещами.

Девять лет спустя жена Андрея Ивановича Галунова, Мария Александровна, рядом, в одну линию с приютом, выстроила каменный дом под детские ясли, которые и были открыты в 1899 г. В ясли принимались грудные дети от шести недель до девяти месяцев от роду, преимущественно законные дети, лишившиеся матерей или от матерей, которые не могли младенца держать при себе.

По мысли устроительницы, ясли предназначались, главным образом, для того, чтобы взрослые воспитанницы приюта могли здесь обучаться уходу за детьми и затем поступать нянями в частные дома.

Предполагалось, что ясли будут солидно обеспечены материально, но внезапная смерть М. А. Галуновой нарушила планы. Ясли стали содержаться на 1000 руб., которые выдавались несовершеннолетними наследниками Галуновой, и на проценты с капитала в 6000 руб., который был вложен учредительницей при постройке ясель.

Уход за детьми в яслях был весьма тщательным. Заведовала ими смотрительница, в подчинении которой находилось семь человек прислуги (кухарка, прачка, няни). Таким образом, ясли (им. императора Александра II) помещались в одном здании с детским приютом Галуновых, занимая две равные половины в доме (могли быть совершенно изолированными друг от друга).110


Предыдущая страницаОглавлениеСледующая страница
Copyright © Ларин Николай

Открытие страницы: 0.05 секунды
 

TBN.ru - сети, живущие по правилам